To display the vietnamese text correctly, you may need to download the vietnamese fonts from the left icon.

SCHC Building Nhieäm Vuï: "Nhieäm vuï cuûa Trung taâm y teá Coäng Ñoàng Siouxland laø cung caáp nhöõng dòch vuï y teá sô khôûi nhaèm giaûm thieåu nhöõng trôû ngaïi (ngoân ngöõ, taøi chaùnh .v.v) cho nhöõng beänh nhaân trong vieäc tìm kieám nôi chöõa trò vaø ñoàng thôøi giuùp caûi thieän söùc khoûe cho coäng ñoàng Siouxland ñöoïc toát hôn"


Siouxland Community Health Center phuïc vuï vaø chaêm soùc söùc khoûe cho töøng bònh nhaân, ñoàng thôøi luoân nghieân cöùu nhöõng nguyeân nhaân chính gaây ra beänh laøm toån haïi ñeán söùc khoûe cho coäng ñoàng. Taïi ñaây baùc só, y só, y taù vaø nhöõng chuyeân gia söùc khoeû khaùc ñang coá gaéng choáng vaø phoøng bònh ñeå trò lieäu cho nhöõng bònh nhaân bò beänh hay bò thöông. Laøm vieäc vôùi nhöõng daân toäc tieåu soá, Health Center khoâng ngöøng phaùt huy phuïc vuï toát hôn döïa theo nhu caàu caàn thieát cuûa moãi beänh nhaân.

 

Chöông Trình
EPSDT—Chöông trình Title 19 Taïi Iowa nhaän phuïc vuï vaø chaêm soùc cho söùc khoûe treû em.

Child Health & WIC—Chöông trình khaùm söùc khoûe cho treû em töø sô sinh cho ñeán 21 tuoåi vaø phaùt phieáu dinh döôõng (WIC) cho treû em vaø phuï nöõ.

Vaccines For Children (VFC)—Chöông trình chích ngöøa mieãn phí cho treû em töø sô sinh cho ñeán 18 tuoåi.

HIV/AIDS—Chöông trình trò lieäu, thöû nghieäm vaø cho nhöõng ngöôøi maéc phaûi bònh SIDA ñoàng thôøi bao goàm coù söï trôï giuùp cuûa nhaân vieân traïm xaù.

DHS—Chöông trình trôï caáp cho nhöõng ngöôøi löông thaáp ñeå giuùp cho nhöõng ai ñang xin ñaêng kyù chöông trình Title 19 vaø HAWK-i hieän nay taïi Health Center coù.

Tieäm Thuoác
Döôïc só ôû Health Center laøm vieäc taùm tieáng moãi ngaøy vaø coù vaên baèng.

Bònh nhaân ñöôïc giaõm gía khi mua thuoác taïi phoøng maïch.

Döôïc só seõ phoái hôïp vôùi baùc só, nhaân vieân ñeå chæ daån bònh nhaân caùch uoáng thuoác coù hieäu quûa.

 

Dòch Vuï Ylchoa
Söùc khoûe cuûa quùi vò vaø gia ñình quùi vò taïi Health Center ñöôïc chaêm soùc chu ñaùo bôûi nhöõng baùc só vaø y só ñeàu coù vaên-baèng.

    Nhöõng nhaân vieân khaùc:
  • Baùc só chuyeân moân beân ngoaøi traïm xaù
  • Nhöõng y taù coù khaû naêng
  • Phoøng thí nghieäm
  • Nhaân vieân traïm xaù ñeán ñeå giuùp.

Dòch Vuï Khaùm Raêng
Nha só seõ khaùm cho treû em töø sô sinh cho ñeán 20 tuoåi, cho nhöõng ai choïn löïa baùc só gia ñình taïi SCHC.

Thoãi gian naõy chiû khuùn cha ngöôøi lôùn trong gíôí haïn caên baûn

Coâng Taù Xaõ Hoäi
Ban coâng taùc xaõ hoäi giuùp ñôõ veà vieäc taøi chaùnh, seõ phuïc vuï nhöõng coâng vieäc coù quan heä ñeán coá vaán xaõ hoäi ngaén haïn.

Nhöõng phuï nöõ mang thai khi khaùm ôû SCHC, seõ ñöôïc ban coâng taùc xaõ hoäi ñeán giuùp ñôõ vaø ñeán taän nhaø ñeå chæ daãn chaêm soùc.

Nhaân vieân laøm coâng taù xaõ hoäi seõ ñoäng vieân ñaêng kyù chöông trình HAWK-i vaø nhöõng chöông trình giaùo duïc phoøng ngöøa bònh.

 

Thoâng Dòch Phuïc Vuï
Health Center coù thoâng dòch vieân cho nhöõng ngöôøi khoâng bieât tieáng Anh.

Thoâng dòch vieân tieáng Taây Ban Nha vaø tieáng Vieät luùc naøo cuõng coù maët.

Tieáng Phaùp, Cambodian vaø Laotian khi naøo coù bònh nhaân yeâu caàu.

Chöông trình phuïc vuï cho nhöõng ngöôøi thính giaùc bò suy yeáu neáu caàn.

Phuïc Vuï Taøi Chaùnh
Nhaân vieân tieáp taân (CSR) seõ giuùp quùi vò caùch ñieàn ñôn, laáy heïn, giuùp quùi vò laøm thuû tuïc traû leä phí, vaø giuùp quùi vò giaõm giaù tieàn leâ phí neáu quùi vò coù hoäi ñuû ñieàu kieän yeâu caàu.

Health Center seõ tuûï doäng goûi bills deán haõng baûo hieåm cuûa quí vò. Quùi vò viu loøng ñem theo theû baûo hieåm, Title 19, hay laø theû Medicare (neáu coù) moãi laàn quùi vò ñeán cuoäc heïn.

Nhöõng bònh nhaân khoâng coù baûo hieåm hay Title 19 seõ ñöôïc giaûm gía neáu quùi vò ñem theo nhöng cuøi check.

 

map.bmp

Giôø
Thöù Hai, Thöù Ba, Tö
8:00 am tôùi 8:00 pm
Naêm* vaø Saùu
8:00 am tôùi 5:00 pm
* Thöø Naêm tuauù ñaõu tieõn cuûa moãi thaùng, phoøng maïch seõ môû cöûa luùc 10 gío söùng.

1021 Nebraska St.
PO Box 5410
Sioux City, IA 51102

Clinic: 712-252-2477
Toll Free: 888-371-1965
Fax: 712-252-5920

Caáp Cöùu
Leân nhaø thöông St. Luke's hoï seõ goïi baùc só gia ñình
Ñieän thoaïi 712-279-3500

Resource Links
Go to Siouxland Senior Care  Iowa/Nebraska Primary Care Association hawk-i
HRSA's HIV/AIDS Bureau
TARGET Center: Central Source for Ryan White TA

© 1998 Siouxland Community Health Center